Git's diff-tree format has no '\n'-terminated blank line at the end of
its commit message body block if there are no diff lines.  Instead the
message body is terminated by '\0' and there is no diff section.  Teach
CTest to parse the format in this case.