KWSys now requires C++11 but we want this test to be able to run as
C++98.  Copy the KWSys DynamicLoader implementation (with original
notice headers and license reference) and update it to work alone.