Make entry points for these that do not reference the server code.  For
now we leave the "cache" object generation alone because its
implementation interleaves error handling and the format may not
suitable outside a server response.