...revealed by the Nightly dashboard runs last night.

Use "size_t" instead of "std::size_t" so that it compiles with
Visual Studio 6, too.

Fix warnings about shadowed "tmp" local variable and ordering of
member variables vs. lines of code in the constructor initializer
list.