STYLE: document the behaviour of UTILITY_SOURCE in cross compiling mode

Alex