* Make it clearer that fixture names are distinct from test case names.
* Mention -FS, -FC and -FA ctest command line options for overriding
  fixture behavior.

Fixes: #17141