The ambiguous extension logic is an old behavior that ends up taking
lots of extra compute cycles to execute. This is triggered by various
CMake codepaths which pass extension-less paths down when CMake actually
knows that they are not ambiguous. These codepaths will be indicated in
upcoming changes.

Various APIs have gained a cmSourceFileLocationKind parameter, but they
are all optional and default to the existing behavior.