Since the export() command needs to know the final location of a target
in the build tree we cannot allow properties affecting the location or
name of a target file to be set after the target is passed to export().

Fix a violation of this rule in the SimpleInstall test.