Some environments require linking to thread libraries for `std::thread`.
Express this direct dependency of CMakeLib explicitly.  Previously this
was done indirectly through our bundled libuv, but that does not work
when using a system libuv.

Fixes: #17757