Revert commit 31301b46 (file: Allow DOWNLOAD/UPLOAD using alternate authentication methods, 2018-08-28, v3.13.0-rc1~155^2). It regressed support for password-protected redirects. Fixes: #18691