When CMAKE_Fortran_COMPILER and ENV{FC} are not defined CMake searches
for an available Fortran compiler.  This commit teaches the search code
to look for compiler executables next to the C and C++ compilers if they
are already found.  Furthermore, we bias the compiler executable name
preference order based on the vendor of the C and C++ compilers, which
increases the chance of finding a compatible compiler by default.