This creates new tests "CTest.UpdateSVN" and "CTest.UpdateCVS".  They
test that the Update.xml produced by CTest for a version-controlled
project contains entries for files added, changed, and removed.