A name with an ambiguous extension may only match an unambiguous name
that is extended by one of the fixed set of extensions tried when
finding the source file on disk.  This rule makes matching of source
files with ambiguous extensions much less aggressive but still
sufficient.