Clang `-Wcomma` warns:

```
Source/cmArgumentParser.cxx:58:42: warning: possible misuse of comma operator
  this->CurrentList = (val.emplace_back(), &val.back());
                                         ^
```

This was introduced by commit 4359fe13 (Introduce cmArgumentParser,
2019-03-23).  Suppress it with the suggested cast.