When the user or toolchain file sets CMAKE_<LANG>_COMPILER to a name
without a path we use find_program with CMAKE_<LANG>_COMPILER_WITH_PATH
to search for the tool.  Remove the temporary cache entry afterward to
avoid exposing it to projects.  It is not set by other logic paths so no
one should be using it.