The MSVC /ZW flag is valid only for C++ sources.  Whenever we enable
CompileAsWinRT for the whole target, disable it for all C sources.
Update the documentation of VS_WINRT_COMPONENT to drop the statement
about undefined behavior for non-C++ sources, because it is now
defined as expected.