Return a pointer instead of a reference. This allows making the accessor const with the least impact.