Code such as

 target_include_directories(foo INTERFACE
   $<INSTALL_INTERFACE:include$<FOO>>
 )

should be treated as a relative directory, despite the genex, after
the INSTALL_INTERFACE is stripped away.

Previously, this would generate a relative directory on export, which
would be an error on import, so no policy is needed.