Organize Utilities/CMakeLists.txt to avoid duplicate install command
calls.  We collect each type of documentation in a variable listing its
files for installation and then use one install call at the end.