!8957 added the `EXPORT_PACKAGE_DEPENDENCIES` feature to `install(EXPORT)` and `export()`. However, some design concerns have been raised in a few issues leading to the decision to move the feature behind an experimental gate. This issue tracks the relevant issues that need to be addressed before removing the experimental gate. Issues include: * [x] #25756 * [ ] #25757 * [ ] #25758