cmLinkLineComputer: Move LinkPath computation from cmLocalGenerator

Add a ConvertToOutputForExisting method which can be made virtual later
to satisfy different generator needs.

Pass additional strings as parameters for now.  They can be turned into
class state later.
1 job for extract-cmLinkLineComputer
Status Name Job ID Coverage
  External
passed kwrobot-commit-check