CPack: Remove the deprecated PackageMaker generator

This CPack generator has been deprecated since commit 7bf18749
(CPack: Deprecate PackageMaker generator, 2020-01-31).

Fixes: #23344
34 jobs for !7221 with remove-PackageMaker-generator in 6 minutes and 14 seconds (queued for 2 seconds)
latest merge request