FindPostgreSQL: add support for PostgreSQL 14

41 jobs for !7158 with postgresql_14 in 20 minutes and 40 seconds (queued for 8 seconds)
latest merge request