gitlab-ci: Build qthelp-format release documentation for cmake.org

Previously the qthelp-format release documentation on `cmake.org` was
built manually.