gitlab-ci: update macOS jobs to use Xcode 13.2

23 jobs for !6897 with ci-xcode-13.2 in 6 minutes and 27 seconds (queued for 3 seconds)
latest merge request