file(DOWNLOAD|UPLOAD): Warn on unexpected arguments

Emit warning message on unparsed argument instead of silently ignoring it.
Can't stop with the error message because it may break old code.
1 job for pr.curl.userpwd
Status Name Job ID Coverage
  External
passed kwrobot-commit-check