Linux: Recognize multiarch directories for musl-linux-any

When bootstrapping Debian for musl-linux-any, the multiarch directories are not found due to an overly-specific regular expression.

See https://bugs.debian.org/1085507 for the original bug report.

Backport: release