FindCUDAToolkit: Restore CUDAToolkit_LIBRARY_SEARCH_DIRS variable

Robert Maynardrequested to merge
robertmaynard/cmake:findcuda_toolkit_restore_lib_search_dir into master

This was accidentally dropped by !8835 (merged).

Backport: release

Edited by Brad King

Merge request reports