source_group: Restore TREE support for relative paths
- Support for a relative file paths in source group command with TREE and PREFIX arguments
- Relative paths examples in tests
Fixes: #16876 (closed)
Topic-rename: source_group-TREE-relative-path
Fixes: #16876 (closed)
Topic-rename: source_group-TREE-relative-path