Tests: Fix recently added tests

Fix the tests added by !7626 (merged), which were added as old-and-new-signature tests but only used the old signature.