Tests: Pass -fno-lto to the Assembler test when using clang

Merged Tom Stellard requested to merge tstellar/cmake:clang-assembler-fix into master

Merge request reports