Tests: Fix RunCMake.ExternalProject filesystem delay for Borland Makefiles

Our 1.125s delay does not seem to be long enough to be reliable with the Borland "make" tool. Use a longer delay for Borland and Watcom.

Follow the pattern from commit 67040500.