Help: Avoid duplicating registry query syntax in multiple find_* commands

In !7211 (merged) we added documentation that is repeated by multiple find commands. Move it to a dedicated manual section to avoid duplication.

Resolves showstopper for !7271 (merged).