gitlab-ci: Build qthelp-format release documentation for cmake.org

Previously the qthelp-format release documentation on cmake.org was built manually.

Also add objects.inv to cmake.org html documentation, which was missing in !7144 (merged).

Backport: release