gitlab-ci: enable assertions on fedora34-ninja jobs
We should have at least one CI job in merge request pipelines that
builds CMake with assertions enabled. We avoid using the Debug
configuration in order to keep CI artifacts small, so instead use
the Release
configuration without -DNDEBUG
.
Backport: release