Depfile parsing: enhance compatibility with GNU Make

Merged Marc Chevrier requested to merge marc.chevrier/cmake:depfile-parsing-update into master

Merge request reports