FindGLUT: Provide modern-named GLUT_INCLUDE_DIRS result variable

Previously this module only provided GLUT_INCLUDE_DIR, which does not follow the modern naming convention documented in cmake-developer(7).

Issue: #23018 (closed)