Tests: Specify destination for Xcode scheme

Gregor Jasnyrequested to merge
gjasny/cmake:xcode13-schema into master

The Using the first of multiple matching destinations warning vanishes if we explicitly specify a destination.

Fixes: #22704 (closed)
Backport: release

Edited by Brad King

Merge request reports