Add option to explicitly avoid using execinfo for backtraces

backtrace(3) from libexecinfo in musl will run into crash.

Provide an option to disable it explicitly even if libexecinfo is present.

Backport: release