Fortran: Subsume F90 check into ABI check
Following design pattern of !4789 (merged) that reduced redundant language checks, check ABI with Fortran 90 code, which virtually all currently maintained and used Fortran compilers support.
Fixes: #22222 (closed)
Topic-rename: Fortran-abi-f90