AppleClang: Add flags for C17 and C23

Brad Kingrequested to merge
brad.king/cmake:c_17_23-AppleClang into master

Follow up !5783 (merged).

Edited by Brad King

Merge request reports