libarchive: Use uint8_t instead of u_char

Brad Kingrequested to merge
brad.king/cmake:libarchive-u_char into master

The latter is not a standard type.

Fixes: #22013 (closed)
Backport: release

Merge request reports