gitlab-ci: Tell CDash when a test-ext job is done

Brad Kingrequested to merge
brad.king/cmake:ci-test-ext-done into master

These jobs are self-contained and so can be re-run on their own to produce a whole new submission to CDash. Tell CDash when each submission is done so re-running a job replaces results rather than accumulating them.

Backport: release

Merge request reports