cmSystemTools: Revert use of MOVEFILE_WRITE_THROUGH by RenameFile on Windows
Revert the use of MOVEFILE_WRITE_THROUGH
added by !5161 (merged). Using this flag causes the operation to fail frequently in some environments. Drop it for now pending further investigation.
Fixes: #21571 (closed)
Issue: #19580
Backport: release