Ninja: Fix ampersand handling for POST_BUILD commands
Windows requires an escaping Caret for an Ampersand in a command in case of nested cmd.exe calls.
Issue: #21292
Windows requires an escaping Caret for an Ampersand in a command in case of nested cmd.exe calls.
Issue: #21292