file(GENERATE): Add TARGET argument

Adds TARGET argument to file(GENERATE) to make resolving generator expressions requiring a target possible.

Implements #21101 (closed), fixes #21074 (closed).