FindXalanC: Fix version parsing for XalanC 1.12
The version header now puts parentheses around the components.
Fixes: #21010 (closed)
Backport: release
The version header now puts parentheses around the components.
Fixes: #21010 (closed)
Backport: release