CUDA: Move language flags to compiler modules

Raul Tambrerequested to merge
tambre/cmake:cuda_language into master

Separate this detail out into compiler-specific modules. Required for Clang support, as it uses slightly different language flags.

Merge request reports