Tutorial: Update Step 5 to work on Windows

log and exp should be found on Windows systems now, as expected.

Update tests to be more specific in looking for the expected outcome of the tutorial.