iOS multi-architecture for Ninja / Makefile generators

This allows building fat builds where the architectures have different SDKs, e.g. iOS simulator (x86_64) and iOS device (arm64).

Fixes: #19534 (closed)